- # /# S $n   S 7$ D\ J  < @ T k  !  -))W7 Tu"!$0M^w-.63Q*38,!Jl<=%=c%y]Y#W<{274##X<|7((,U.q%#"9Sl~&+;2?r9/1L\p1?HLY;A4$EY=*%$J'h"86,#/P 5,Dqj Sw M I!]c!P!m""`##$XR%%]G&;&P&P2'K'o'h?(_(|)g)?)Y-*U*H*^&+L+Y+l,,F,d,WE-d-:.a=.O.q.`a/E/50<>0C{0_0g11722m3#4Y4m+5E55y6D 7VP7v7W8v889n:/;;<w.=\=>>WU?S?i@^k@~@?IAOAYAP3BbB=B=%C#cCbCOCU:D|D EEZNFFT?GTGwGZaHDH2I-4IjbInIA domain with this name is already configuredAdmin name or password is not validAlready have domain %s in sssd.conf config fileAlready joined to a domainAlready joined to another domain: %sAlready joined to this domainAlready running another actionAuthentication is required to change the policy of who can log in on this computer.Authentication is required to discover a kerberos realmAuthentication is required to join this machine to a realm or domainAuthentication is required to remove this computer from a realm or domain.Cannot join this realmCannot prompt for a password when running in unattended modeChange login policyComputer OU DN to joinConfigured command invalid: %sConfigured command not found: %sCouldn't authenticate as %sCouldn't change permitted loginsCouldn't connect to realm serviceCouldn't connect to system busCouldn't create credential cache file: %s: %sCouldn't create runtime directory: %s: %sCouldn't create socketCouldn't create socket pair: %sCouldn't discover realmsCouldn't initialize kerberosCouldn't join realmCouldn't leave realmCouldn't load the realm serviceCouldn't parse user name: %sCouldn't prompt for password: %sCouldn't read credential cacheCouldn't read kerberos credentialsCouldn't resolve credential cacheCouldn't run realmdCouldn't select kerberos credentialsCouldn't write out config: %sDeny any realm account loginDeny user loginsDiscover available realmDiscover realmDo not prompt for inputDon't have domain %s in sssd.conf config fileEnabling SSSD in nsswitch.conf and PAM failed.Enroll this machine in a realmEnrolling this realm using a password is not supportedFailed to change permitted logins. See diagnostics.Failed to discover realm. See diagnostics.Failed to enroll machine in realm. See diagnostics.Failed to unenroll machine from domain. See diagnostics.Groups may not be specified with -a or --allInstall mode to a specific prefixInstalling necessary packagesInvalid login argument '%s' contains unsupported characters.Invalid login argument%s%s%s does not match the login format.Invalid password for %sInvalid value for %s option: %sJoin automatically without a passwordJoin machine to realmJoin using a preset one time passwordJoining a domain with a one time password is only supported with the '%s' membership softwareJoining a domain with a user password is only supported with the '%s' membership softwareJoining this realm is not supportedJoining this realm using a credential cache is not supportedJoining this realm using a secret is not supportedJoining this realm without credentials is not supportedLDAP on this system does not support UDP connectionsLeaving this realm is not supportedLeaving this realm using a credential cache is not supportedLeaving this realm without credentials is not supportedList known realmsNecessary packages are not installed: %sNeed credentials for leaving this domainNo default realm discoveredNo logins should be specified with -a or --allNo such realm foundNo such realm found: %sNot authorized to perform this actionNot currently joined to this domainNot currently joined to this realmNot joined to this domainOperation was cancelled.Password for %s: Permit any realm account loginPermit user loginsProcess was terminated with signal: %dRealm does not support automatic membershipRealm does not support membership using a one time passwordRealm does not support membership using a passwordRealm to permit/deny logins forReceived invalid or unsupported Netlogon data from serverRemove computer from realmRemove machine from realmSet the user principal for the computer accountShow all discovered realmsShow all realmsShow only the namesSkipped command: %sSpecific logins must be specified with --withdrawSpecify one realm to joinSpecify specific users to add or remove from the permitted listSpecifying deny without --all is deprecated. Use realm permit --withdrawThe --no-password argument cannot be used with --one-time-password or --userThe --one-time-password argument cannot be used with --userThe --withdraw or -x arguments cannot be used when denying loginsThe Samba provider cannot restrict permitted logins.The computer-ou argument is not supported when joining an IPA domain.The following packages are not available for installation: %sThe operation was cancelledThe realm does not allow specifying loginsTreat names as groups which to permitTurn off automatic id mappingUnable to automatically join the domainUnenroll this machine from a realmUnenrolling this realm using a password is not supportedUnenrolling this realm using a secret is not supportedUnsupported credentials for joining a domainUnsupported or unknown membership software '%s'Use --all to deny all loginsUse specific client softwareUse specific membership softwareUse specific server softwareUser name to use for enrollmentUser name to use for removalVerbose outputWithdraw permit for a realm account to loginProject-Id-Version: realmd Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/realmd/realmd/-/issues PO-Revision-Date: 2013-01-14 15:31+0000 Last-Translator: හෙළබස, 2021 Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/freedesktop/realmd/language/si/) Language: si MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); මෙම නම සහිත වසමක් දැනටමත් වින්‍යාස කර ඇතපරිපාලක නම හෝ මුරපදය වලංගු නොවේදැනටමත් sssd.conf config ගොනුවේ වසම %s ඇතදැනටමත් වසමකට සම්බන්ධ වී ඇතදැනටමත් වෙනත් වසමකට සම්බන්ධ වී ඇත: %sදැනටමත් මෙම වසමට සම්බන්ධ වී ඇතදැනටමත් වෙනත් ක්‍රියාවක් ක්‍රියාත්මක වේමෙම පරිගණකයට ලොග් විය හැක්කේ කාටද යන ප්‍රතිපත්තිය වෙනස් කිරීමට සත්‍යාපනය අවශ්‍ය වේ.kerberos ක්ෂේත්‍රයක් සොයා ගැනීමට සත්‍යාපනය අවශ්‍ය වේමෙම යන්ත්‍රය ක්ෂේත්‍රයකට හෝ වසමකට සම්බන්ධ වීමට සත්‍යාපනය අවශ්‍ය වේමෙම පරිගණකය ක්ෂේත්‍රයකින් හෝ වසමකින් ඉවත් කිරීමට සත්‍යාපනය අවශ්‍ය වේ.මෙම ක්ෂේත්‍රයට සම්බන්ධ විය නොහැකනොපැමිණි මාදිලියේ ධාවනය වන විට මුරපදයක් ඉල්ලා සිටිය නොහැකපිවිසුම් ප්‍රතිපත්තිය වෙනස් කරන්නසම්බන්ධ වීමට පරිගණක OU DNවින්‍යාස කළ විධානය වලංගු නැත: %sවින්‍යාස කළ විධානය හමු නොවීය: %s%sලෙස සත්‍යාපනය කළ නොහැකි වියඅවසර ලත් පිවිසුම් වෙනස් කිරීමට නොහැකි වියරියල්ම් සේවාවට සම්බන්ධ වීමට නොහැකි වියපද්ධති බසයට සම්බන්ධ වීමට නොහැකි වියඅක්තපත්‍ර හැඹිලි ගොනුවක් තැනීමට නොහැකි විය: %s: %sධාවන කාල නාමාවලිය තැනීමට නොහැකි විය: %s: %sසොකට් සෑදීමට නොහැකි වියසොකට් යුගලයක් තැනීමට නොහැකි විය: %sක්ෂේත්‍ර සොයා ගැනීමට නොහැකි වියkerberos ආරම්භ කිරීමට නොහැකි වියක්ෂේත්‍රයට සම්බන්ධ වීමට නොහැකි වියරාජධානිය හැර යාමට නොහැකි වියරියල්ම් සේවාව පූරණය කළ නොහැකි වියපරිශීලක නාමය විග්‍රහ කිරීමට නොහැකි විය: %sමුරපදය සඳහා විමසිය නොහැක: %sඅක්තපත්‍ර හැඹිලිය කියවීමට නොහැකි වියkerberos අක්තපත්‍ර කියවීමට නොහැකි වියඅක්තපත්‍ර හැඹිලිය විසඳාගත නොහැකි වියrealmd ධාවනය කළ නොහැකි වියkerberos අක්තපත්‍ර තෝරා ගැනීමට නොහැකි වියවින්‍යාසය ලිවීමට නොහැකි විය: %sඕනෑම Realm ගිණුමට ඇතුල් වීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නපරිශීලක පිවිසුම් ප්‍රතික්ෂේප කරන්නපවතින ක්ෂේත්‍රය සොයා ගන්නක්ෂේත්‍රය සොයා ගන්නආදානය සඳහා විමසන්න එපාsssd.conf config ගොනුවේ වසම් %s නොමැතnsswitch.conf සහ PAM හි SSSD සබල කිරීම අසාර්ථක විය.මෙම යන්ත්‍රය ක්ෂේත්‍රයකට ඇතුළත් කරන්නමුරපදයක් භාවිතයෙන් මෙම ක්ෂේත්‍රය ලියාපදිංචි කිරීම සහාය නොදක්වයිඅවසර ලත් පිවිසුම් වෙනස් කිරීමට අසමත් විය. රෝග විනිශ්චය බලන්න.ක්ෂේත්‍රය සොයා ගැනීමට අපොහොසත් විය. රෝග විනිශ්චය බලන්න.යන්ත්‍රය ක්ෂේත්‍රයට ඇතුළත් කිරීමට අපොහොසත් විය. රෝග විනිශ්චය බලන්න.වසම වෙතින් යන්ත්‍රය බඳවා නොගැනීම අසාර්ථක විය. රෝග විනිශ්චය බලන්න.කණ්ඩායම් -a හෝ --all සමඟ සඳහන් නොකළ හැකනිශ්චිත උපසර්ගයකට මාදිලිය ස්ථාපනය කරන්නඅවශ්ය පැකේජ ස්ථාපනය කිරීමවලංගු නොවන පිවිසුම් තර්කය '%s' හි සහය නොදක්වන අක්ෂර අඩංගු වේ.වලංගු නොවන පිවිසුම් තර්කය%s%s%s පිවිසුම් ආකෘතියට නොගැලපේ.%sසඳහා වලංගු නොවන මුරපදයකි%s විකල්පය සඳහා වලංගු නොවන අගයක්: %sමුරපදයක් නොමැතිව ස්වයංක්‍රීයව සම්බන්ධ වන්නයන්ත්‍රය රාජධානියට සම්බන්ධ වන්නපෙර සැකසූ එක් වරක් මුරපදයක් භාවිතයෙන් සම්බන්ධ වන්නඑක් වරක් මුරපදයක් සමඟ වසමකට සම්බන්ධ වීමට සහාය වන්නේ '%s' සාමාජිකත්ව මෘදුකාංගය සමඟ පමණිපරිශීලක මුරපදයක් සමඟ වසමකට සම්බන්ධ වීමට සහාය වන්නේ '%s' සාමාජිකත්ව මෘදුකාංගය සමඟ පමණිමෙම ක්ෂේත්‍රයට සම්බන්ධ වීමට සහය නොදක්වයිඅක්තපත්‍ර හැඹිලියක් භාවිතයෙන් මෙම ක්ෂේත්‍රයට සම්බන්ධ වීමට සහය නොදක්වයිරහසක් භාවිතයෙන් මෙම ක්ෂේත්‍රයට සම්බන්ධ වීමට සහය නොදක්වයිඅක්තපත්‍ර නොමැතිව මෙම ක්ෂේත්‍රයට සම්බන්ධ වීමට සහය නොදක්වයිමෙම පද්ධතියේ LDAP UDP සම්බන්ධතා සඳහා සහය නොදක්වයිමෙම ක්ෂේත්‍රය හැර යාම සහය නොදක්වයිඅක්තපත්‍ර හැඹිලියක් භාවිතයෙන් මෙම ක්ෂේත්‍රයෙන් ඉවත් වීමට සහය නොදක්වයිඅක්තපත්‍ර නොමැතිව මෙම ක්ෂේත්‍රය හැර යාමට සහය නොදක්වයිදන්නා ක්ෂේත්‍ර ලැයිස්තුගත කරන්නඅවශ්‍ය පැකේජ ස්ථාපනය කර නොමැත: %sමෙම වසම හැර යාම සඳහා අක්තපත්‍ර අවශ්‍යයිපෙරනිමි ක්ෂේත්‍රයක් සොයා ගෙන නොමැත-a හෝ --all සමඟින් පිවිසුම් කිසිවක් සඳහන් නොකළ යුතුයඑවැනි කලාපයක් හමු නොවීයඑවැනි ක්ෂේත්‍රයක් හමු නොවීය: %sමෙම ක්‍රියාව සිදු කිරීමට අවසර නැතදැනට මෙම වසමට සම්බන්ධ වී නොමැතදැනට මෙම ක්ෂේත්‍රයට සම්බන්ධ වී නොමැතමෙම වසමට සම්බන්ධ වී නැතමෙහෙයුම අවලංගු කරන ලදී.%sසඳහා මුරපදය: ඕනෑම Realm ගිණුමකට ඇතුල් වීමට අවසර දෙන්නපරිශීලක පුරනය වීමට අවසර දෙන්නසංඥාව: %dසමඟ ක්රියාවලිය අවසන් වියRealm ස්වයංක්‍රීය සාමාජිකත්වය සඳහා සහාය නොදක්වයිRealm එක් වරක් මුරපදයක් භාවිතා කරමින් සාමාජිකත්වය සඳහා සහාය නොදක්වයිRealm මුරපදයක් භාවිතයෙන් සාමාජිකත්වය සඳහා සහාය නොදක්වයිලොගින් වීමට/ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට Realmසේවාදායකයෙන් වලංගු නොවන හෝ සහාය නොදක්වන Netlogon දත්ත ලැබී ඇතපරිගණකය රාජධානියෙන් ඉවත් කරන්නරාජධානියෙන් යන්ත්රය ඉවත් කරන්නපරිගණක ගිණුම සඳහා පරිශීලක විදුහල්පති සකසන්නසොයාගත් සියලුම ක්ෂේත්‍ර පෙන්වන්නසියලුම ක්ෂේත්‍ර පෙන්වන්නනම් පමණක් පෙන්වන්නමඟ හැරිය විධානය: %sවිශේෂිත පිවිසුම් --withdraw සමඟ සඳහන් කළ යුතුයසම්බන්ධ වීමට එක් ක්ෂේත්‍රයක් සඳහන් කරන්නඅවසර ලත් ලැයිස්තුවෙන් එක් කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට නිශ්චිත පරිශීලකයන් සඳහන් කරන්නප්‍රතික්ෂේප කිරීම නොමැතිව --සියල්ල අත්හරිනු ලැබේ. Realm permit භාවිතා කරන්න --withdraw--no-password තර්කය --one-time-password හෝ --user සමඟ භාවිතා කළ නොහැක--user සමඟ --one-time-මුරපද තර්කය භාවිතා කළ නොහැකපිවිසුම් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේදී --withdraw හෝ -x තර්ක භාවිතා කළ නොහැකසම්බා සපයන්නාට අවසර ලත් පිවිසුම් සීමා කළ නොහැක.IPA වසමකට සම්බන්ධ වන විට computer-ou තර්කය සහාය නොදක්වයි.ස්ථාපනය සඳහා පහත පැකේජ නොමැත: %sමෙහෙයුම අවලංගු කරන ලදීක්ෂේත්‍රය පිවිසුම් සඳහන් කිරීමට ඉඩ නොදේඅවසර දිය යුතු කණ්ඩායම් ලෙස නම් සලකන්නස්වයංක්‍රීය id සිතියම්කරණය අක්‍රිය කරන්නවසම වෙත ස්වයංක්‍රීයව සම්බන්ධ විය නොහැකමෙම යන්ත්‍රය ක්ෂේත්‍රයකින් ඉවත් කරන්නමුරපදයක් භාවිතයෙන් මෙම ක්ෂේත්‍රය බඳවා නොගැනීම සඳහා සහය නොදක්වයිරහසක් භාවිතයෙන් මෙම ක්ෂේත්‍රය බඳවා නොගැනීම සඳහා සහය නොදක්වයිවසමකට සම්බන්ධ වීම සඳහා සහාය නොදක්වන අක්තපත්‍රසහාය නොදක්වන හෝ නොදන්නා සාමාජික මෘදුකාංග '%s'සියලුම පිවිසුම් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට --all භාවිතා කරන්නවිශේෂිත සේවාදායක මෘදුකාංග භාවිතා කරන්නවිශේෂිත සාමාජික මෘදුකාංග භාවිතා කරන්නවිශේෂිත සේවාදායක මෘදුකාංග භාවිතා කරන්නලියාපදිංචිය සඳහා භාවිතා කළ යුතු පරිශීලක නාමයඉවත් කිරීම සඳහා භාවිතා කළ යුතු පරිශීලක නාමයවාචික ප්‍රතිදානයRealm ගිණුමක් සඳහා පුරනය වීමට බලපත්‍රය ආපසු ගන්න