%l   & 5 @ N\m    % 1>F Uchy @"!*9I N \i  2 > HU[s    !1 @ JU ^j y     ) >IOW g s}       .<E T an~       '7HXg x#"1B S ]h n{      !#+ 3?PX\ `n}    " / <GMVj pz     GXp.! $%E&k-<! "= ` 3o 1    ! $!/!B! V!a!v!!%!X!"'"tC"K",#1#@#^# |###3## $$,;$h$*w$-$8$' %)1%[%o%% %;%"%%& )&J&!f&&& &&J&% ''F' n'$' ''"'$("7(Z(i(r(!(('((2( )/)>)%G)m)#)))!))*4*G*Z*k********%+C+*]++%++ ++-+,$2,W,5f,,,*, ,,-%-6-!K-m- --"-- - .). C.,P. }.$.. .B.7 /+D/-p/%/;/0080K0^0e0i00!0"000)1:1%L1Fr11 1 11K2M2\2p222:22 3 33!3 931F3x3 33$3333,3,4$G4l4{42444444%595J5#d5 5 555%5 556}"ah?kF)l1|HQ{+-&Z'jy]Tv9R Dg>dGx6e`7sU=owNABubcn.fOz/ 8@Ip\[P< 5Sq#EWX4C!0K%JY:MVr3( $Lit ,2~;_ ^m*AboutActionAdd bookmarkAdd folderAdd keybindingAdd optionAverage speedBad FTP loginBad FTP responseBad HTTP responseBad URL syntaxBad numberBad option value.Bad stringBookmark managerBooleanCan't get socket stateCannot add an option here.CheckboxClearCloseCodepageColorConnectionsContent-TypeCopyingC~haracter setData modifiedDateDelete extensionDelete marked bookmarks?DescriptionDisplay ~usemapDo you really want to exit ELinks (and terminate all downloads)?Do you really want to exit ELinks?Document ~infoDownloadDownload errorDownload ima~geEditEdit bookmarkElapsed timeEmpty string not allowedEncodingEnter URLEnter expressionEnter link numberErrorError opening fileError reading from socketError while posting formError writing to fileError writing to socketExit ELinksExtensionExtension(s)E~xitFTP PORT command failedFTP file errorFTP service unavailableFile not foundFile uploadFile ~extensionsFind ~nextFind ~previousFolderFolder nameFollow link and r~eloadFrame at ~full-screenGetting headersGlobal historyGo to URLGo to linkGo ~backHeader infoHost not foundH~eader infoImageInfoIntegerInternal errorInterruptedInvalid keystroke.KOI8-R framesKeybinding managerKeysKeystrokeLanguageLast modifiedLast visit timeLink titleLinux or OS/2 framesLogging inLoginLongintLooking up hostLua ConsoleLua ErrorMaking connectionMemory cacheNameNo contentNo extensionsNo framesNo historyNo link selectedNo previous searchNo programNumber expected in fieldOKOpen in new ~windowOut of memoryPasswordPassword fieldPost form toRadio buttonReceive timeoutReceivedRequest must be restartedRequest sentResourcesRestrict frames in cp850/852SSL CipherSSL errorSSL negotiationSaveSave URLSave errorSave to fileSearchSearch backwardSearch bookmarksSearch for textSearch historySearch ~backwardSelect fieldServerServer is processing requestSizeSocket exceptionSpeedStringSubmit form and open in new ~windowSubmit form and rel~oadSubmit form and ~downloadSubmit form toTerminal optionsText WWW browserText areaText fieldTitleTransferringTypeURLUTF-8 I/OUnknownUnknown errorUnknown file typeUnknown typeUsemapUser dialogVT 100 framesV~iew imageWaiting for redirect confirmationWaiting in queueWarningWelcomeWhat to do?You are nowhere!assumedavgcurcurrent speedestimated timeignoring server settingincompletenameofvalue~About~Add~Add link to bookmarks~BeOS terminal~Copying~Delete~Download link~Downloads~ELinks homepage~File~Follow link~Full screen~Go to URL~Help~History~Keybinding manager~Keys~Language~Link~Modify~OS shell~Options manager~Reload~Reset form~Save options~Screen~Search~Setup~Submit form~Terminal options~View~Window~XtermProject-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org PO-Revision-Date: 2003-01-03 03:41+0100 Last-Translator: Yevgeny Gromov Language-Team: Belarusian Language: be MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Пра праграмуДзеяннеДадаць закладкуДадаць папкуДадаць камбінацыю клавішДадаць параметрСярэдняя хуткасцьНяправільны FTP loginНяправільны адказ FTPНяправільны адказ HTTPНяправільны сінтаксіс URLНяправільны лікНяправільнае значэнне параметраНяправільны радокПраца з закладкамілагічныНельга атрымаць стан сокетаТут нельга дадаць параметрАдзнакаАчысціцьЗакрыцьКодавая старонкаКолерЗлучэнняўТып зместуПравыКадзіроўкаДата змененаДатаВыдаліць расшырэннеВы сапраўды жадаеце выдаліць выбраныя закладкі?АпісаннеПаказаць картуВы сапраўды жадаеце скончыць працу з ELinks і спыніць усе закачкі?Вы сапраўды жадаеце скончыць працу з ELinks?Інфармацыя пра дакументЗакачкаПамылка закачкіСкачаць відарысПраўкаПраўка закладкіЗатрачаны часПустыя радкі не дазваляюццаКадзіроўкаУвядзіце URLУвядзіце выразУвядзіце нумар спасылкіПамылкаПамылка адкрыцця файлаПамылка чытання з сокетаПамылка пад час адпраўкі формыПасылка запісу ў файлПамылка запису ў сокетВыхад з LinksРасшырэннеРасшырэнніВыхадКаманда FTP PORT скончылася няўдалаПамылка файла на FTPСэрвіс FTP недаступныФайл не знайдзеныВыгрузка файлаРасшырэнні файлаўШукаць далейШукаць назадПапкаІмя папкіНакіравацца па спасылцы і перазагрузіцьФрэйм на поўны экранАтрыманне загалоўкаўПраца з гісторыяйПерайці да новага URLПайці па спасылцыПерайці назадІнфа пра загаловакСервер не знайдзеныІнфа пра загаловакМалюнакІнфацэлы лікУнутраная памылкаСпыненаНяправільная клавішаРамкі KOI8-RМэнэджэр камбінацый клавішКлавішыКлавішаМоваАпошняя мадыфікацыяАпошні зваротЗагаловак спасылкіРамкі Linux ці OS/2РэгістрацыяІмя карыстальнікадоўгі цэлы лікПошук сервераКансоль LuaПамылка LuaЗлучэннеКэш памяціІмяНяма дадзеныхНяма расшырэнняўНяма рамакГісторыя пустаяНяма выбраных спасылакРаней пошуку не былоНяма праграмыУ поле павінен быць лікОКАдкрыць у новым акнеМала памяціПарольПоле пароляАдпраўка формы па адресуРадыё-кнопкаТаймаут пры чытанніПрынятаЗапыт павінен быць паўтораныЗапыт пасланыРэсурсыНекаторыя рамкі з cp850/852Шыфр SSLПамылка SSLПратакол SSLЗахавацьЗахаваць URLПамылка захаванняЗахаваць у файлПошукЗваротны пошукШукаць у закладкахПошук тэкстаШукаць у гісторыіЗваротны пошукВыбярыце полеСерверСервер апрацоўвае запытПамерВыключэнне ў сокецеЧуткасцьрадокПаслаць форму і адкрыць у новым акнеПаслаць форму і перазагрузіцьПаслаць форму і скачацьПерадача формы па адрасуНастройкі тэрмінала Lynx-падобны тэкставы вэб-браўзэрТэкставае полеТэкставае полеЗагаловакПерасылкаТыпURLУвод-вывад у UTF-8НевядомаНевядомая памылкаНевядомы тып файлаНевядомы тыпКарта спасылакКарыстальніцкі дыялогРамкі VT 100Праглядзець відарысЧаканне пацвярджэння перанакіраванняЧаканне ў чарзеУвагаВітаюШто рабіць?Вы не знаходзіцеся на якім-небудзь сайце!прынятау сярэднембягучаябягучая хуткасцьЧакаемы часігнорыраваць настройкі серверане цалкамметказзначэннеПра праграмуДадацьДадаць спасылку ў закладкіТэрмінал BeOSПравыВыдаліцьСкачаць па спасылцыЗакачкіСтаронка ELinksФайлНакіравацца па спасылцыНа ўвесь экранПерайці да новага URLДаведкаГісторыяМэнэджэр камбінацый клавішКлавішыМоваСпасылкіЗмяніцьКамандны радокМэнэджэр параметраўАднавіцьАчыстка формыЗахаваць настройкіЭкранПошукНастройкаПаслаць формуНастройкі тэрміналаВыглядАкноXterm